TCHÊ 41 – PERYC 02 – A TRÉPLICA 11 – MICRONAUTA 01 – ZINES GRATUITOS

PREZADOS AMIGOS!

Esta primeira postagem de 2015 vem com vários lançamentos. Tchê 41, o mais longevo zine em atividade no Brasil; Peryc, O Mercenário 02, com o personagem criado por Denilson Reis; Micronauta 01, o zine da Quadrante Sul Comics; Alex Doeppre Portfólio, zine para download; e uma leva do fanzine gratuitos. Lembrando que para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

TCHÊ 41

Arte de Henry & Maria Jaepelt

Fanzine mais longevo do Brasil, editado desde 1987, chega ao número 41 mantendo a estrutura de misturar artigos e quadrinhos. Entre os quadrinhos temos a colaboração de: Elmano Silva (SC), Gazy Andraus (SP), Edenilson Fabrício (SP), Bira Dantas (SP), Henry Jaepelt (SC), Eliel Ribeiro (PE) e Sandro Andrade (RS). Ilustrações de: Alex Doeppre (RS), Carlos Henry (PB), Fernando Damásio (PR) e Isaac Huna (SP). Capa de Henry Jeapelt & Maria Jaepelt (SC) e 4ª capa de Júlios Shimamoto (RJ). São 40 páginas, capa colorida e miolo p&b, formato A5, xerox, R$ 5,00.

PERYC, O MERCENÁRIO 02

Arte de Helcio Rogério

Revista em quadrinhos com o personagem criado por Denilson Reis. A revista traz 4 HQs escritas por Denilson e Gervásio Santana (RS) com desenhos de Jonathan Pires (RS), Iwfran Costa (PA), Moisés Dias (RS) e Matias Streb (RS). Ilustrações de Júlio Shimamoto (RJ), Marcel de Souza (RS), Elmano Silva (SC), Alex Doeppre (RS), João Paulo (MG). Capa de Helcio Rogério (BA) pintada por Jader Correa (RS) e 4ª capa de Laudo Jr (SP). São 32 páginas, capa colorida e miolo p&b, formato A5, off-set, R$ 5,00.

SOMBRAS ESPECIAL
Álbum com HQs do Mestre Júlio Shimamoto. R$ 30,00.

A TRÉPLICA 11

Fanzine e com artigos políticos, econômicos, sociais e culturais escritos por Denilson Reis e ilustrados por Rafael Costa (RS), Batata Cartunista (SP), Anderson Ferreira (RS). Capa e 4ª capa de Laudo Ferreira Júnior (SP). São 8 páginas, formato A5, xerox, R$ 2,00.

Arte de Laudo Jr

MICRONAUTA 01

Fanzine que substitui o Fanzine do Grupo Quadrante Sul. O zine traz uma cobertura de toda a movimentação da Quadrante Sul Comics no ano de 2014. Capa e 4ª capa de Alex Doeppre (RS). São 8 páginas, formato A5, xerox, R$ 2,00.

Arte de Alex Doeppre

FANZINES GRATUÍTOS

Os fanzines abaixo serão enviados de forma gratuita para quem adquirir uma das publicações acima divulgadas.

Essência Poética 07 faz uma mescla de poesias e ilustrações com as colaborações dos poetas Adão Wons (RS), Antônio Mello (RS), Edgar Franco (GO), Luiz Balthazar (MG) e Thina Curtis (SP) e dos ilustradores Alex Doeppre (RS), Antônio Andrade (PE), Gazy Andraus (SP), Jeferson Adriano (MG), João Paulo (MG), Marcel de Souza (RS). Capa de Henry Jaepelt (SC).

Arte de Henry Jaepelt

Realidade Alternativa 03, zine com divulgação de quadrinhos e cultura pop ilustrado por Juscinao Carvalho (DF) e Eduardo Franzoi (SP).

Arte de Jusciano Carvalho

Latmosfere 10 é uma carta-zine para contato com os leitores e amigos. Capa de Jerônimo Souza (RS).

Arte de Jerônimo Souza

Catálogo 2015, divulgação das publicações da Quadrante Sul Comics.

ALEX DOEPPRE PORTFÓLIUM (DIGITAL)

Fanzine que compila a arte de Alex Doeppre (RS), um dos editores da Quadrante Sul Comics, em versão digital para download.

Arte de Alex Doeppre

Para baixar clic aqui

SOMBRAS ESPECIAL – ARQUIVO 51 a 60 – ECHOES 05 (PDF) – TCHÊ ESPECIAL HENRY JAEPELT – HIBRIDUO 02

Prezados Amigos!

Fecho o ano de 2014 postando o lançamento de novas publicações. Sombras em parceria com a Atomic Editora, Tchê Especial Volume 2, Hibriduo 02, Echoes 05 em PDF e uma leva do fanzine Arquivo. Lembrando que para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

SOMBRAS ESPECIAL

Sombras Completo, de Júlio Shimamoto. Parceria da Quadrante Sul Comics com a Atomic Editora. 64 páginas, formato 21x30, capa 2 cores couche fosco 300g com prolan e miolo p&b offset 115g. Reunião de HQs de Horror do mestre dos quadrinhos nacionais, Shimamoto, em técnicas artesanais de finalização. Inédito. R$ 30,00.

Arte de Júlio Shimamoto

TCHÊ ESPECIAL: HENRY JAEPELT

Coletânea trazendo todas as colaborações do catarinense Henry Jaepelt para o fanzine Tchê do número 01 (1987) ao número 20 (1995). São várias HQs produzidas nos anos 198/900, além de galeria de capas, ilustrações e uma entrevista exclusiva. São 40 páginas, formato A5, xerox, R$ 5,00.

Arte de Henry Jaepelt

HIBRIDUO 02

Zine que mostra a parceria de Denilson Reis (texto) com o catarinense Henry Jaepelt (desenhos). O zine traz uma HQ da dupla e uma série de ilustrações de Jaepelt. São 8 páginas, formato A6, xerox, R$ 1,00.

Arte de Henry Jaepelt

ARQUIVO 51 a 60

Zine com coletânea de artigos sobre quadrinhos e cinema publicados na imprensa gaúcha. As capas exclusivas foram ilustradas por: Rafael Albuquerque (RS), Anderson Ferreira (RS), Marcel de Souza (RS), Daniel HDR (RS), Gervásio Santana (RS), Carlos Franzoi (SP), João Paulo Vieira (MG) e Jusciano Carvalho (DF). Cada zine tem 20 páginas, formato A5, xerox, R$ 3,00.

 

Galeria de Capas

ECHOES 05 (PDF)

Mais um resgate histórico de meus fanzines em formato digital para você baixar grátis. Echoes 05 de janeiro de 1995 traz artigos, releases e reportagens sobre rock, com destaque para a cena underground.

Imagem do disco "Division Bell" do Pink Floyd

Para baixar Echoes 05 clic aqui

CAVERNA DOS GIBIS 04 – MULTIVERSO 1, 2 e 3 TCHE ESPECIAL DANIEL HDR – A TRÉPLICA 10

Prezados Amigos!

Como comentei na postagem anterior, a correria é grande. Assim, os zines estão saindo quase que simultaneamente, pois quando sobra um tempinho um zine é editado. Hoje posto o lançamento de 6 novos fanzines. Lembrando que para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

CAVERNA DOS GIBIS 04

Compilação das resenhas sobre quadrinhos que publico originalmente do site ImpulsoHQ. Os artigos estão recheados de ilustrações dos desenhistas: Antônio Cedraz (BA) – in memoriam, Beto Martins (MG), Elmano Silva (SC), Emir Ribeiro (PB), Gervásio Santana (RS), Jerônimo Souza (RS), Joe Bennett (PA), Júlio Shimamoto (RJ), Marcos Venceslau (SP) e Samicler Gonçalves (SC). A capa é do argentino Marcelo Frusin. O zine traz ainda o encarte Las Histórietas produzido por Alex Doeppre. São 20 páginas, formato A5, xerox, R$ 3,00.

 

Arte de Marcelo Frusin (Argentina)

MULTIVERSO 1, 2 E 3

Este zine tem como finalidade compilar ilustrações a partir de um determinado tema proposto por mim para os colaboradores de meus zines. No número 01 o tema foi os “super-heróis”. Para o número 02 o tema foi os “mangás/animes”. Já para o número 03 o tema foram os zumbis, com destaque para a série The Walking Dead. Cada número tem 20 páginas, formato A5, xerox, R$ 3,00. Colaboraram:

Nº 1: Adão Delima Jr (RS), Alex Doeppre (RS), Anderson Ferreira (RS), Diego Muller (RS), Jader Correa (RS), João Anselmi (RS), João Vieira (MG), Jonathan Pires (RS), Jusciano Carvalho (DF), Juliano Machado (RS), Marcel de Souza (RS), Matias Streb (RS), Paulo Fernando (CE), Rogério de Souza (RS) e Ronilson Leal (MG).

Arte de Jader Correa (RS)

Nº 2: Adão Delima Jr (RS), Alex Doeppre (RS), Anderson Ferreira (RS), Carlos Franzoi (SP), Chagas Lima (RN), Fernando Damásio (PR), Ícaro Maciel (RS), Iwfran Costa (PA), João Anselmi (RS), Jonathan Pires (RS), Lincoln Nery (RJ), Maurício Tadeu (SP) e Wilson Caldana (SP).

Arte de Alex Doeppre (RS)

Nº 3: Adão Delima Jr (RS), Alex Doeppre (RS), Anderson Ferreira (RS), Carlos Franzoi (SP), Fábio Geony (CE), Gervásio Santana (RS), Henrique Reis (RS), Ícaro Maciel (RS), Jader Correa (RS), Júlio Shimamoto (RJ), Mariana Scherer (RS), Murillo Mattos (RS), Raul Galli (SC), Paulo Fernando (CE), Ronilson Leal (MG), Wallace Nunes (CE) e Wilson Caldana (SP).

Arte de Paulo Fernando (CE)

TCHÊ ESPECIAL: DANIEL HDR

Coletânea trazendo todas as colaborações do gaúcho Daniel HDR para o fanzine Tchê. São várias HQs produzidas nos anos 1990, além de galeria de capas, sketchs e uma entrevista exclusiva. São 28 páginas, formato A5, xerox, R$ 3,00.

Arte de Daniel HDR (RS)

A TRÉPLICA 10

Zine com artigos filosóficos e existenciais. Esta edição traz artigos sobre os protestos ocorridos em 2013. Capa de Alex Doeppre (RS) e charges de Rafael Costa (RS). São 8 páginas, formato A5, xerox, R$ 2,00.

Arte de Alex Doeppre (RS)

SONORIDADES MÚLTIPLAS 03 – QUADRANTE SUL ZINE 10 INTERZINE 03 (PDF) – INFORMATIVOS GRATUITOS

Prezados Amigos!

O ano de 2014 começou uma correria por aqui, tanto que esta é a segunda postagem. Assim, acumulou uma série de fanzines que montei junto com Alex Doeppre para uma mesma divulgação aqui no blog. Estamos lançando dois zines e três informativos, além de uma edição no formato PDF para vocês baixarem na boa. Lembrando que para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

SONORIDADES MÚLTIPLAS 03

Arte de Sandro Andrade

Este zine resgata minhas andanças pelos palcos roqueiros com comentários de shows que assisti no final da década de 1990. Muito rock’n’roll, tudo ilustrado por feras do quadrinho nacional. Colaboram como ilustradores: Alex Doeppre (RS), Anderson Ferreira (RS), Batata (SP)< Bira Dantas (SP), Diego M¬uller (RS), Gazy Andraus (SP), João Pedro Anselmi (RS), Laerçon Santos (SP), Luciano Irrthum (MG), Marcelo Tomazi (RS), Paulo Fernando (CE), Ronilson Leal (MG) e Sandro Andrade (RS). O zine traz também o encarte “A Era de Plástico”, editado por Alex Doeppre, destacando o rock dos anos 1980. São 20 páginas, formato A5, xerox, R$ 3,00.

FANZINE DO GRUPO QUADRANTE SUL 10

Arte de Gervásio Santana e Alex Doeppre

Em 2014, o Fanzine do Grupo Quadrante Sul chega à sua décima edição. Neste número, a capa tem lápis de Gervásio Santana (RS) e nankim e efeitos gráficos de Alex Doeppre (RS). No miolo, texto sobre as atividades do Quadrante Sul ao longo de 2013; HQ produzida para o programa Mas Bah; artigo sobre o 8º Mutação e 1º Gibifest. Contracapa de Anderson Ferreira (RS) e ilustração de Gilberto Borba (RS). São 8 páginas, formato A5, xerox, R$ 2,00.

FANZINES GRATUITOS

Arte de Júlio Shimamto

Arte de Jusciano Carvalho

Publiquei alguns fanzines informativos que estou distribuindo gratuitamente. A ideia destes zines e divulgar minhas publicações e também as publicações de amigos que recebo mensalmente. Nestes informativos você encontrará também ilustrações de ótimos desenhistas como: Jusciano Carvalho (DF) e Julio Shimamoto (RJ). São três zines: O Muro 22, Realidade Alternativa 02 e Informativo 2014. Os zines possuem 4 páginas, formato A5, xerox.

INTERZINE 03 (PDF)

Baixar

Esta edição virtual traz uma coletânea de recortes de jornais com artigo sobre o Tetra Campeonato Gaúcho conquistado pelo Internacional em 13 de abril de 2014, que foram publicados na imprensa gaúcha. 16 páginas em PDF.

ELIMINADOR 25 ANOS & ARQUIVO 05

Prezados Amigos!

Iniciamos o ano de 2014 com um lançamento especial: Eliminador 25 Anos, fanzine comemorativo dos 25 anos de criação do personagem. Também damos continuidade ao resgate das edições históricas de meus fanzines no formato PDF com o fanzine Arquivo 05. Para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

ELIMINADOR 25 ANOS

Arte de João Paulo Vieira 

Em 1987, estava criando o personagem Eliminador, um policial justiceiro. Para esta empreitada convidei o desenhista Daniel HDR para criar o visual do personagem e desenhar as duas primeiras HQs. Quando retomamos a Quadrante Sul, o roteirista Fabiano Holtz e o desenhista Marcel de Souza ficaram encarregados de dar continuidade a série. Para comemorar os 25 anos do personagem, Alex Doeppre montou um zine especial que lançamos em janeiro. No zine quem assume os serviços são: o roteirista Gervásio Santana (RS) e o desenhista Fernando Damásio (PR) numa HQ de duas páginas. A capa foi desenhada por João Paulo Vieira (SP). O zine trás ainda um texto apresentando o personagem escrito por Alex Doeppre e ilustações de Alex Doeppre (RS), Alex Sturmer (SP), Anderson Ferreira (RS), Luca Rissi (RS) e João Pedro Anselmi (RS) e São 8 páginas, formato A5, xerox, R$ 2,00.

Confiram o vídeo de apresentação do zine montado por Alex Doeppre.

Para ver o vídeo click na imagem acima

ARQUIVO 05 (PDF)

Baixar

Edição virtual do fanzine lançado em 1999. O Fanzine Arquivo traz uma coletânea de recortes de jornais com artigos sobre quadrinhos publicados na imprensa gaúcha. 20 páginas em PDF.

2013 E MAIS ZINES

Prezados Amigos!

Encerramos mais um ano de muitas publicações: fanzines e revistas. O Ano começou com o inesperado troféu Angelo Agostini de melhor Fanzine para o Grupo Quadrante Sul. Depois participamos de vários eventos de quadrinhos e cultura pop levando nossas publicações, além de coordenarmos três eventos: Mutação, GibiFest e MOCA. Então fechamos o ano publicando mais alguns zines – veja abaixo, e desejando a todos um ótimo 2014. Para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

A TRÉPLICA 09

 

Arte de Diego Müller

A Tréplica 09 é um zine onde publico meus artigos sobre política, economia, sociedade e cultura, um zine de protesto sobre as mazelas do mundo em que vivemos em especial aquilo que envolve diretamente em minha vida como Educação e Eleições. O zine é totalmente ilustrado por Alex Doeppre (RS), Diego Müller (RS) – autor da capa, Jeferson Adriano (MG), Joe Nunes (RS) e Paulo Fernando (CE). São 8 páginas, formato A5, xerox, R$ 2,00.

HIBRIDUO 01

Arte de Henry Jaepelt

Hibriduo 01 é um zine de HQ’s (Histórias em Quadrinhos) mostrando a parceria de Denilson Reis (roteiro) e o catarinense Henry Jaepelt (desenhos). A camaradagem e colaboração entre os dois já está quase em 30 anos. São 8 páginas, formato A6, xerox e distribuição gratuita.

CAÇADOR DA MEIA-NOITE 01

 Arte de Ícaro Maciel

Caçador da Meia-Noite é um zine de contos escrito por Henrique Reis apresentando o personagem criado por ele. A publicação traz as ilustrações de Anderson Ferreira (RS), Ícaro Maciel (RS) – autor da capa e Vinnie Reis (RS). São 8 páginas, formato A6, xerox e distribuição gratuita.

ESSÊNCIA POÉTICA 06 & TCHÊ 05 (PDF)

Prezados Amigos!

Estou envolvido em muitos projetos e assim os zines demoram a sair. Minha ideia é um zine por mês, mas está difícil, mas quando dá lançamos algo novo e recuperamos algo das antigas em PDF. Neste mês a edição impressa com material inédito é o zine Essência Poética 06, e a republicação no formato digital (PDF), o Tchê 06. Para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

ESSÊNCIA POÉTICA 06

Arte de Henry Jaeplet

Neste sexto número, o zine traz as poesias de Aldo Moraes (SC), Aline Moraes (BA), Antônio Mello (RS), Hiiris Lassorian (SC) e Paulo Vicentini (RS). O zine é totalmente ilustrado por Alex Doeppre (RS), Antônio Andrade (PE), Guilherme Amaro (SP), João Vieira (SP) e Marcel de Souza (RS).

Essência Poética 06 com capa de Henry Jaeplet (SC), tem 8 páginas, formato A5, xerox e é distribuído gratuitamente.

TCHÊ 05 (PDF)

Edição virtual do fanzine lançado em agosto de 1988. O fanzine publicou HQ de Paulo Sonnemann com desenhos de Daniel HDR, HQ de Marcos Freitas e HQ de Jerônimo de Souza. Além das HQs, seção de cartas, artigos sobre quadrinhos, cinema e música e divulgação de fanzines. A capa foi desenhada por Florentino Filho (Florim). 20 páginas em PDF.

Arte de Florentino Filho

Baixar

QUADRANTE SUL 05 E TCHÊ ESPECIAL DANIEL HDR

Prezados Amigos!

Neste mês de julho de 2013, trago a divulgação de duas novas publicações e algumas imagens da 3ª Multiverso ComicConRS que ocorreu em junho em Porto Alegre. Como sempre, trazemos edições impressas com material inédito, neste caso a revista Quadrante Sul 05 e, uma republicação no formato digital (PDF), neste caso o Tchê Especial a Arte de Daniel HDR volume 1. Para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

QUADRANTE SUL 05

Arte de Carlos Fernando e Sílvio Ribeiro

Neste quinto número, a revista continua apresentando HQs de personagens criados pelos membros do Grupo: Predador, por Carlos Fernando Ferreira; Eliminador, por Fabiano Holtz e Marcel de Souza; Boxing Joe, por Jerônimo Souza e Jonathan Pires; e Bruce, O Exterminador, por Denilson Reis, Alex Doeppre e a fantástica arte do Mestre Júlio Shimamoto; além de HQ de ficção-cientifica de Jader Correa e informações biográficas dos participantes da revista. Ainda traz as ilustrações de Ícaro Maciel e Marcos Fabiano e artigo de Paulo Montenegro sobre os bastidores do Grupo Quadrante Sul.

Arte de Carlos Fernando, Shimamoto e Jonathan Pires

Quadrante Sul 05 tem 32 páginas com capa colorida de Carlos Fernando e Marcelo Tomazi e 4ª capa de Sílvio Ribeiro, em papel couchê e miolo p&b. Custa R$ 5,00.

Arte de Marcel de Souza, Jader Corrêa e Ícaro Maciel

TCHÊ ESPECIAL – A ARTE DE DANIEL HDR VOL. 1

Edição especial do Fanzine Tchê em publicação virtual. O fanzine trás 2 HQs originalmente publicadas em edições antigas do Fanzine Tchê. As HQs foram escritas por Denilson Reis com arte de Daniel HDR (RS). Além das HQs o zine traz uma entrevista com o desenhista, galeria de capas e sketchs. 12 páginas em PDF.

Arte de Daniel HDR

Baixar

3ª MULTIVERSO COMICCONRS

Nos dias 22 e 23 de junho ocorreu em Porto Alegre a 3ª MultiversoComicConRS (veja meu artigo no site ImpulsoHQ). Entre muitos convidados e amigos, o Grupo Quadrante Sul lançou sua nova revista. Veja algumas imagens do evento:

Cosplay

Convidados

Sessão de Autógrafo Quadrante Sul

Autógrafos

Sketchs

TCHÊ 40 – 25 ANOS DE FANZINAGEM

Prezados Amigos!

Neste mês de maio de 2013, trago duas publicações comemorativas aos meus 25 anos de fanzinagem, pois em 1987 começava minha aventura pelo universo dos fanzines e este ano é de comemoração, afinal não é qualquer um que publica fanzines por 25 anos de forma ininterrupta. Como sempre, trazemos edições impressas com material inédito, neste caso o Tchê 40 e, uma republicação no formato digital (PDF), neste caso o Tchê Especial em Cores 01. Para adquirir meus zines mande e-mail (tchedenilson@gmail.com).

TCHÊ 40

Montagem de Alex Doeppre

Comemorando 25 anos, mas mantendo a proposta de apresentar quadrinhos independentes e um panorama do mercado de quadrinhos no Brasil através de artigos, resenhas e divulgação de publicações, lançamos o Tchê 40. Neste número os mestres Júlio Shimamoto e Elmano Silva apresentam suas magníficas artes pintadas na capa e contra-capa, respectivamente.

Ilustrações de Elmano Silva (E) e Júlio Shimamoto (D)

As HQs ficam por conta de Júlio Shimamoto (RJ), Marcel de Souza (RS), Henry Jaepelt (SC), Ronilson Leal (SP), Praxedes & Bira Dantas (SP) e Jader Correa (RS).

Arte de Shima, Marcel e Jaepelt

Arte de Ronilson, Bira e Jader

Temos ilustrações de Rogério de Souza (RS), Paulo Fernando (CE), Delima Jr (RS), Jeferson Adriano (MG), Marcos Fabiano (SP), Alex Doeppre (RS), Marcelo Dolabella (MG) e Júlio Shimamoto (RJ).

Arte de Delima Jr, Rogério e Marcos

E mais: entrevista com o mestre Júlio Shimamoto, artigos e resenhas de Denilson Reis, além das cartas dos leitores. Tudo isso em 40 páginas, capa e miolo p&b em xerox. R$ 5,00.

TCHÊ EM CORES 01 (PDF)

Montagem Denilson Reis

Edição especial do Fanzine Tchê em publicação virtual. O fanzine trás 4 HQs originalmente publicadas em p&b e que ganharam cores para esta edição especial. As HQs foram escritas por Denilson Reis com arte de: Isaac Hunt (Argentina), Daniel HDR (RS), Henry Jaepelt (SC), e Laudo Ferreira Jr (SP). As cores foram feitas por: Delima Jr (RS), Marcel de Souza (RS), Douglas de Souza (SP) e Ícaro Maciel (RS). O zine traz ainda ilustrações de: Mozart Couto (MG) – capa, Sílvio Ribeiro (RS) – 4ª capa e Júlio Shimamoto (RJ). As cores das ilustrações são de: Jader Corrêa (RS), Sílvio Ribeiro (RS) e Marcelo Tomazi (RS). 24 páginas em PDF.

Arte de Laudo, Hunt, Jaepelt e Daniel HDR

Versão para leitura na tela

Em formato PDF, você baixa o arquivo e poderá ler na tela de seu computador.

Baixar

Versão para impressão

Em formato jpeg, você baixa o arquivo e poderá imprimir para guardar na sua coleção. São 12 folhas na posição paisagem onde você imprimi a folha 1 e em seguida imprime a folha 2 no verso da folha 1. Após fazer isso com todas as folhas (1-2; 3-4; 5-6; 7-8; 9-10;11-12) é só dobrar ao meio e grampear que a edição fica como um caderninho.

Baixar